Mon ange (The Halfway House) de Guillermo Rosales
Le roman décrit l’échec de l'insertion d’exilés cubains qui se retrouvent après 1980 dans des épouvantables maisons d’insertion. Roman à charge, témoignage du vécu de l'auteur. Personnellement j'ai trouvé ça très pénible à lire. très lourd. Rosales écrit sur l'indifférence qui existe parmi la société américaine sur les désillusions qui s'abattent sur les immigrés cubains installés en Floride, les « Cubano-Américains », qui échouent à concrétiser le Rêve américain . Rosales en 1979, il fuit le régime castriste et s'exile à Miami , où il disparaît de la vie publique. Il passe le reste de sa vie dans des « halfway houses (en) », sorte de maisons d'insertion , « refuges de marginaux où les désespérés vont ». Cette expérience lui donne la matière pour rédiger son œuvre la plus connue, parue en espagnol sous le titre initial de « The Halfway House » puis reparue sous le titre de Boarding home. Ce roman lui vaut en 1987 de se voir décerner le prix "Letras...